±Ýȸ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½ÄÀÇ ACCEPTANCE SPEECHÁß ÃÖ°í.
Michael Moore: Whoa. On behalf of our producers Kathleen Glynn and Michael Donovan from Canada, I'd like to thank the Academy for this. I have invited my fellow documentary nominees on the stage with us, and we would like to - they're here in solidarity with me because we like nonfiction. We like nonfiction and we live in fictitious times. We live in the time where we have fictitious election results that elects a fictitious president. We live in a time where we have a man sending us to war for fictitious reasons. Whether it's the fictition of duct tape or fictition of orange alerts we are against this war, Mr. Bush. Shame on you, Mr. Bush, shame on you. And any time you got the Pope and the Dixie Chicks against you, your time is up. Thank you very much.
Bowling For ColombineÀ¸·Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »óÀ» ¼ö»óÇϸç.
¾¾³×21ÀÇ Çã¶ô¾øÀÌ ¿ÍÀåâ ÆÛ´Ù ³¯¶úÀ½. -_-;
°¨µ¶ ¸¶ÀÌŬ ¹«¾î
Ã⿬ ¸¶ÀÌŬ ¹«¾î, ÂûÅÏ Ç콺ÅÏ, Á¶Áö ºÎ½Ã, ¸¶¸±¸° ¸Ç½¼
Á¦ÀÛ¿¬µµ 2002³â
¼öÀÔ»ç ½ºÆùÁö
<º¼¸µ Æ÷ ÄÝ·³¹ÙÀÎ>À» ¶æÀÌ ÅëÇÒ ¸¸ÇÑ Á¦¸ñÀ¸·Î ¿Å±âÀÚ¸é ¡®ÃÑÁúÇÏ´Â °íµùÀÇ º¼¸µ¡¯Âë µÇÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù. ÄÝ·³¹ÙÀÎÀº 1999³â 4¿ù20ÀÏ ¿¡¸¯°ú µô¶õÀ̶ó´Â À̸§ÀÇ ¹Ì±¹ ¾ÆÀ̵éÀÌ ±³³»¿¡¼ ÃÑÀ» ¸¶±¸ ½î¾Æ 12¸íÀÇ Çлý°ú ±³»ç ÇѸíÀ» Á×°Ô Çß´ø ±× °íµîÇб³ À̸§ÀÌ´Ù.
º¼¸µ°ú ÃÑÁúÇÏ´Â ¾ÆÀÌµé »çÀÌ¿¡ ¹«½¼ ¿¬°üÀÌ ÀÖÀ»±î? °¨µ¶ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁִ Ư±â »çÇ×Àº µÎ ¼Ò³âÀÌ Ã¼À° ¼ö¾÷À¸·Î º¼¸µ¹Ý¿¡ µé¾ú°í »ç°Ç ´çÀÏ ¾Æħ¿¡µµ º¼¸µÀ» Çß´Ù´Â °Í Á¤µµ´Ù. ±×·±µ¥ º¼¸µÀ» Çϸé Æø·ÂÀûÀÌ µÇ³ª? ¹°·Ð ÀÌ°Ç ¸¶ÀÌŬ ¹«¾î °¨µ¶ÀÇ ¾û¶×ÇÑ À¯¸Ó°¨°¢ÀÇ ¼Ò»êÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×°¡ ÁøÁ¤À¸·Î ±Ã±ÝÇØ ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ì±¹À̶ó´Â ³ª¶ó°¡ ¿Ö ±×Åä·Ï ¸¹Àº ÃÑÀ» °¡Á®¾ß ÇÒ ¸¸Å µÎ·Á¿ò¿¡ È۽ο© ÀÖÀ¸¸ç »ç¶÷µéÀº ¼·Î¸¦ ÇâÇØ ÃÑÁúÀ» ÇÏ°í ±Þ±â¾ß ¾î¸°¾ÆÀ̵é±îÁö ÇлìÀÇ ÁÖ¹üÀÌ µÇ¾ú´Â°¡ ÇÏ´Â Á¡ÀÌ´Ù.
±×°Ç ³ªµµ ±Ã±ÝÇÏ´Ù. Ãѱ⠼ÒÀ¯¿¡ °üÇÑ ÇÑ ¹æÀÓ¿¡ °¡±î¿ï ¸¸Å ÀÚÀ¯·Î¿ì¸ç ½ÉÁö¾î ¾î¸°¾ÖÁ¶Â÷µµ ±× ²ûÂïÇÑ ¹°°ÇÀ» ¾ðÁ¦µç ¼Õ ¾È¿¡ ³Ö°í ½î¾Æ´ë´Â ³ª¶ó°¡ ´ë¸íõÁö¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÌÇØ°¡ µÇ´ÂÁö? ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼ °³´ç 17¼¾Æ®¸¸ ÁÖ¸é ´©±¸³ª ÃѾËÀ» ¹Ú½ºÂ° »ì ¼ö ÀÖ°í °³µéµµ ÃÑÀ» °¡Áö°í Àå³Ä¡´Ù°¡ ¿À¹ß»ç°í¸¦ ³½ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù³ª!
±Ã±ÝÇÑ °Ç ±×»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Áö³ ¹Ý ¼¼±â µ¿¾È Áö±¸»óÀÇ °¢Á¾ ¾Ï»ì°ú ÀüÀïÀÇ Àå¼Ò¿¡ ³ªÅ¸³ ¹Ì±¹ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¾ó±¼Àº °ú¿¬ ¹«¾ùÀ̾ú´Â°¡. ¿©±â¿¡ ´ëÇØ <º¼¸µ Æ÷ ÄÝ·³¹ÙÀÎ>Àº ½Ã¿ø½º·´°Ô ´ë´äÀ» ³»Áú·¯¹ö¸°´Ù. ƯÈ÷ 10ºÐÂ¥¸® ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ¸·Î ¸¸µé¾î ³¢¿ö³ÖÀº <ªÀº ¹Ì±¹»ç>´Â Á¤¸»ÀÌÁö Ȳ´çÇϱ⸸ ÇÏ´Ù. ¸ðµç °Ô ÀÚ¾÷ÀÚµæÀ̶ó´Â Åõ´Ù. Á¶Áö W. ºÎ½ÃÀÇ Àú³á ±âµµ ½Ã°£À» ¶ß°Ì°Ô ´Þ±¼ ¸¸Çϱº.
¸¸¾à °¨µ¶ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ È¸é¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é ³ª´Â ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®°¡ ºí¶óµð¹Ì¸£ ǪƾÀ̳ª ¿À»ç¸¶ ºó ¶óµ§ÀÌ ¸ô·¡ ¸¸µé¾î »Ñ¸° Àü´ÜÀ̶ó°í »ý°¢ÇßÀ»Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ¹Ì±¹ÀÎ, ±×°Íµµ ¹éÀÎÀÎ ¸¶ÀÌŬ ¹«¾î´Â ¾ß±¸ ¸ðÀÚ¸¦ ´·¯¾´ ä Ä¿´Ù¶õ µ¢Ä¡¸¦ Èçµé¸ç ¸¶Ä¡ ¾ß±¸¿¡ °üÇØ ¸»ÇÏ´Â Äڹ̵ð¾ðÀÌ¶óµµ µÇ´Â µí ÀÚ±â³× ¶¥ ¿©±âÀú±â¸¦ ½î´Ù´Ñ´Ù. ±×·¯´õ´Ï ³ó´ã°ú ½É¼ú, ÀçÄ¡¿Í ¼±µ¿ÀÌ µÚ¼¯ÀÎ ³¯·ÆÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ¿Ï¼ºÇس´Ù. Æø³ÐÀº ¼ÖÁ÷ÇÔ°ú ¼¶¼¼ÇÔÀ¸·Î ÀÚ±¹ÀÇ Ä¡ºÎ¸¦ ÃÎÃÎÈ÷ ÃßÀûÇØ°¡´Â ¼º½Ç¼ºÀÌ ³î¶ø´Ù.
ÀÇÇ¥¸¦ Â´Â ÇÑ °¡Áö´Â ¹Ì±¹»çȸ¿¡ ¸¸¿¬ÇÑ ÆĸêÀûÀÎ Æø·ÂÀÇ ¿øÀÎÀ» µÎ·Á¿òÀ̶ó°í Áø´ÜÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¹Ì»çÀÏ·Î ¹Ù±ùÀ» °Ü³ÉÇÏ°í ÃÑÀ¸·Î ¼·Î¸¦ °Ü³ÉÇÏ´Â Áö»ó ÃÖ°ÀÇ Á¦±¹ÀÌ ½ÇÀº ŸÀÚ¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀ¸·Î ¶³°í ÀÖ´Â Çã¾àÇÑ °ÅÀÎÀÏ »ÓÀ̶õ ¸»Àΰ¡. ÀÌ°°Àº Çã¾àÇÔÀ» ±âÃÊ·Î Á¦µµÈµÈ ¹®ÈÀû, ½É¸®Àû ½Ã½ºÅÛÀ» ÃßÀûÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¶ÀÌŬ ¹«¾î °¨µ¶ÀÇ Áß¿äÇÑ °ü½É»çÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
<º¼¸µ Æ÷ ÄÝ·³¹ÙÀÎ>Àº ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î¼´Â ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î Áö³ÇØ Ä¿µÈÁ¦ °æÀïºÎ¹®¿¡ ÃÊ´ëµÇ¾î °¢º°ÇÑ ´ëÁ¢À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ì±¹ ¾È¿¡¼´Â ºÒÆíÇÏ°í ¾Æ´Ï²Å´Ù´Â ¹ÝÀÀ°ú Âù»ç°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â ¸ð¾çÀÌ´Ù. »ç½Ç Á¤¸»·Î ±Ã±ÝÇÑ °ÍÀº ÇÁ¶û½º³ª ¹Ì±¹ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ¿µÈ¸¦ ¾î¶»°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô µÉ±î?
¡®°³ºÀÀ» Ã˱¸¡¯ÇÏ´Â ¿µÈ¸ñ·Ï¿¡ ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ³¢¿ö³ÖÀº <¾¾³×21> ¿ª½Ã ¹«¾ð°¡ °í¹ÎÀÌ¶óµµ ÇÔ²² ³ª´©¾î¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù. ±×·¡¼ ¿¹»óµÇ´Â ³°üµéÀ» ¶°¿Ã¸° ´ÙÀ½ ÇØ°áÃ¥µµ Áã¾îÂ¥º¸±â·Î Çß´Ù.
1. ¹Ì±¹¿µÈÀÓ¿¡µµ Åè ÇàÅ©½º³ª ·¹¿À³ª¸£µµ µðÄ«ÇÁ¸®¿À°¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù°í ºÒÆòÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ³ªÅ¸³´Ù¸é? Á¦ÀÓ½º µòº¸´Ù ´õ ¾î¸° ¼º³ ¹ÝÇ׾ƵéÀÇ ÃÑ°Ý ¾×¼ÇÀÌ ¶óÀ̺ê·Î ÆîÃÄÁø´Ù°í ¸»ÇØÁÖÀÚ. ¹«¿ª¼¾ÅÍ ¹«³ÊÁö´Â ¸ð½À°ú °°Àº ¼¼°è °¢ÁöÀÇ ÀüÀï ½ºÆåÅÍŬµµ º¸³Ê½º·Î ÁÖ¾îÁø´Ù°í ±Í¶êÇÒ °Í. Áö³ ¸î´Þ µ¿¾È ±¤È¹®À» ºñ·ÔÇÑ Àü±¹ °¢Áö¿¡¼ ¿¸° ÃкҽÃÀ§¿Í ¹ÝÀüµ¥¸ð¿¡ Âü¿©ÇÑ ±ºÁßÀÌ ¸ðµÎ ¿¹»ó °ü°´À̶ó°í µ¡ºÙ¿©ÁÖ¸é ±Ý»ó÷ȰڴÙ.
2. 120ºÐÂ¥¸® ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¶ó´Ï Áö°Ü¿ö Á×À» ÀÏ ÀÖ´À³Ä°í Åõ´ú´ë´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù¸é? Çʸ§À» Á» À߶ó¹ö¸®ÀÚ. »ç¶÷ ¸ñ¼ûµµ ¾Öµé ¼ÕÀ¸·Î µé¾î³»´Â óÁö¿¡ Çʸ§ Á» µé¾î³Â±â·Î¼´Ï ´ë¼ö³Ä°í ¸»ÇÏ´Â °Å´Ù.
3. ÀÌ»óÀÇ ÀÛÀüÀÌ ¿©ÀÇÄ¡ ¾ÊÀ¸¸é ³ë¹«Çö ´ëÅë·É°ú ÀÌ⵿ ¹®È°ü±¤ºÎ Àå°ü¿¡°Ô Àüȸ¦ °ÉÀÚ. »õ Á¤ºÎÀÇ ¿Ü±³¿Í ¹®È³ë¼±¿¡ ´ëÇÑ ¸·°ÇÑ ¿ø±ºÀ» ¹Ì±¹ ¾È¿¡¼ ¹ß°ßÇß´Ù°í ¾Ë·ÁÁÖ´Â °Å´Ù.
±è¼ÒÈñ cwgod@hani.co.kr
¸¶ÀÌŬ ¹«¾î°¡ ´©±¸ÁÒ?^^a
Posted by: sarah at May 4, 2004 01:53 PM¹«¾î~~~~~~
Posted by: jacopast at May 4, 2004 01:54 PM¾Æ~ ¸¶ÀÌŬ ¹«¾î~ ½¯»õ¾øÀÌ ½ñ¾ÆÁö´Â fictitious! fictitious!
Posted by: úïÒ at May 4, 2004 01:56 PM¿ì¿Í~ ±è¼ÒÈñ¾¾ ¸ÚÁö±º¿ä.
ƯÈ÷ 3¹øÀÛÀü!!
Âô -_-b
Èå¾ï...´ë´ÜÇÑ ¹ß»ó!
Posted by: Ä«ÀÚ¸¶½Å at May 4, 2004 01:59 PM¿ö¿ì~ 3¹øÀÛÀü Âî±â³×¿ä~ ^^;
Posted by: MinaRui at May 4, 2004 02:01 PM